NGUYÊN
tiêu
Nguyên= thứ nhất, Tiêu= Ðêm, Nguyên Tiêu: kể từ Tết nguyên đán, đêm hội vui thứ nhất ở Trung quốc xưa, là đêm rằm tháng giêng, cho dựng một "cây lửa" tức là một cột cao hơn hai trượng, trên treo hàng ngàn ngọn đèn, ánh sáng rực rỡ cả một khu kinh đô; đêm ấy, nhân dân được tự do mở hội vui chơi suốt sáng. Từ đấy, hàng năm, đêm rằm tháng giêng dân có tục lệ mở hội.
Trong Truyện Kiều, khi Tú Bà bắt ép Thuý Kiều tiếp khách ở lầu xanh, mụ khấn thần Mây Trắng:
Cửa hàng buôn bán
cho may,
Ðêm đêm hàn thực, ngày ngày nguyên tiêu.
Tức là lầu xanh của
Tú Bà, ngày cũng như đêm, lúc nào cũng vui như ngày hội.
Thông tin trên mạng Netcodo
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ tại
Ban Biên Tập Mạng Netcodo
Ðiện thoại: (54)847247 - Email Intranet: quantri@netcodo.vnn.vn
Email Internet: netcodo@hue.vnn.vn